mardi 26 avril 2016

Aperçu de l'épisode 5x20 + Spoilers sur le final de la saison 5


ATTENTION SPOILERS 
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous postez ailleurs.
 
PRE-FINALE: Avec Emma plus que jamais "émotionnelle" face à la situation dans laquelle elle a mis ses êtres chers, l'épisode du 1er mai fait un retour en arrière en flashback à "un temps dans sa vie qui n'a pas été exploré depuis le pilote," faisant référence à ses jours en tant que garante de caution, dit le co-créateur Eddy Kitsis. Hélas en dépit d'avoir pris d'assaut l'Underworld avec un plan très spécifique pour sauver Hook, "ce qu'Emma va devoir affronter pour le ramener est très différent de ce qu'elle pensait," dit le co-créateur Adam Horowitz. Tandis que l'arc de l'Underworld touche à sa fin : Rumple explore l'effet de levier et une échappatoire pour rompre le contrat d'Hadès; Regina et Robin "font équipe pour faire tomber quelqu'un". 
Le 8 mai les pouvoirs d'Henry en tant qu'Auteur "jouent un rôle énorme" dans la procédure; nous rencontrons le frère d'Hadès, Zeus; et un couple actuel ne durera "peut-être" pas la saison.

FINAL DE SAISON (15 mai) : En plus de régler les derniers détails (incluant "Qu'est ce qui est arrivé au habitants de Camelot?"), les deux dernières heures de la saison se terminent en introduisant Sam Witwer et Hank Harris dans la storyline qui apporte "quelque chose de nouveau pour la saison 6," incluant "des menaces sinistres qui sont différentes de celles dont nous avons fait l'expérience auparavant," dit Horowitz.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire